|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Currículo parcial
- não inclui inúmeros trabalhos realizados desde 1976)
|
MÊS
|
EVENTOS
REALIZADOS
|
|
março
|
Mestre
de cerimônias do Almoço de Posse do Conselho de Administração
da Amcham para 2012.
|
|
MÊS
|
EVENTOS
REALIZADOS
|
|
janeiro
|
Mestre
de cerimônias na transmissão de cargo de Secretário
de Estado de Saúde
Entrevista TV Brasil sobre Cantareira e Rodoanel |
|
março
|
Tradução
simultânea Oscar 2011, Rede Globo
Tradução simultânea do discurso do Presidente Barack Obama em visita ao Brasil, Rede Globo Intérprete da palestra de Alberto Saraiva, presidente e fundador do Habib's na Escola Graduada de São Paulo Entrevista no Programa "Gente Que Fala", da Rádio Trianon sobre o Dia do Planeta |
|
abril
|
Interprete
do vocalista do U2, Bono Vox durante os shows de São Paulo da turnê
360°
|
|
maio
|
Tradução
simultânea do Casamento Real para a GNT
Entrevista no programa Globo Ecologia "A Floresta e a Política" |
|
agosto
|
Tradução
simultânea do II Congresso Internacional MBT em São José
do Rio Preto (dias 25, 26 e 27)
|
|
setembro
|
Tradução
simultânea do Concurso de Miss Universo 2011 São Paulo
pela Band
Apresentação do Seminário SP 2040, SP Turis - Auditório Ibirapuera Tradução do 8º Evento Anual ABRAF - Hotel Hyatt Curso de Imersão em inglês no IMAM Mestre de cerimônias no Expo Show Business 2011 Tradução do Android Market para desenvolvedores no Hotel Sheraton WTC Tradução consecutiva do jantar do governador de São Paulo Geraldo Alckmin no Palácio dos Bandeirantes |
|
outubro
|
Tradução
do II Congresso Internacional de Meio Ambiente Subterrâneo da ABAS
no Centro Fecomércio de Eventos
Tradução do IDC Roundtable no Hotel Unique Tradução do Evento Blackberry da Ostara - Hotel Transamérica Tradutor da ABA Summit da ABA (Associação Brasileira de Anunciantes) no Teatro do Renaissance Tradução do Evento Corporativo da Pitney Bowes Semco no Hotel Sheraton WTC |
|
novembro
|
Mestre
de cerimônias da Festa da Integração e Amizade da
Câmara de Comércio Argentino Brasileira de São Paulo
- Memorial da América Latina
|
|
MÊS
|
EVENTOS
REALIZADOS
|
|
fevereiro
|
Entrevista
para Programa Gente Que Fala, rádio Trianon
Entrevista para revista Veja, documentário "A Arte Sacra de Frei Galvão" |
|
abril
|
Tradução
simultânea Programa da Hebe, entrevista do ator
Patrick
Dempsey
Mestre de cerimônias XXVII INTERNATIONAL DRUG ENFORCEMENT COFERENCE (IDEC), Rio de Janeiro |
|
junho
|
Entrevista
Globo News sobre meio ambiente
Mestre de cerimônias do Workshop Global de Manutenção da Votorantin Cimentos no Grand Hyatt - Buena Vista Eventos |
|
agosto
|
Tradução
simultânea da Palestra do Sr. Lee Hales no Seminário Logismat
Tradução simultânea do Miss Universo 2010 - Rede Bandeirantes |
|
setembro
|
Workshop
sobre o Uso de Biocombustiveis em Veículos Automotores - Hotel
Transamérica
|
|
outubro
|
Entrevista
no Programa Todo Seu, de Ronie Von sobre Tradução
Simultânea
|
|
novembro
|
Tradução
simultânea da Palestra do rapper M V Bill na Escola Graduada de
São Paulo
|
|
dezembro
|
Tradução
do diretor José Padilha na Escola Graduada de São Paulo
Mestre de cerimônias da 6ª Conferência Internacional sobre Fugitivos da Interpol, Costa do Sauípe, Bahia |
|
MÊS
|
EVENTOS
REALIZADOS
|
|
fevereiro
|
Entrevista
para Milton Jung, rádio CBN
Entrevista para Carlos Tramontina, programa Antena Paulista, Rede Globo sobre o acidente ambiental no Lago do Parque da Aclimação |
|
março
|
Entrevista
para Carlos Tramontina, programa Antena Paulista, Rede Globo sobre o lago
do Horto Florestal
Ouvinte na audiência pública "Poluição Atmosférica e Inspeção Veicular" |
|
abril
|
Tradução
simultânea festa de 15 anos da ALLINK Transportes Internacionais
|
|
maio
|
Mestre
de cerimônias
-
FBI NAA LATIN AMERICAN
realizado pela Alvo Eventos em Salvador
|
|
agosto
|
Entrevista
no Programa Auto Esporte - Globo
Tradução simultânea do Concurso de Miss Universo 2009 - Band Tradução simultânea no Workshop Internacional Sobre Soluçoes para o Desmatamento e Emissoes de Gases de Efeito Estufa Causadas pela Expansão da Pecuária Mestre de cerimônias e intérprete - World Bridge Championships, Teatro Alfa |
|
setembro
|
Tradução simultânea para evento da Cesnik, Quintino & Salinas - Advogados |
|
outubro
|
Mestre
de cerimônias
FUTURECOM 2009 Entrevista no Programa Gente Que Fala |
|
novembro
|
Intérprete do Reitor da Universidade Toyota de Los Angeles, palestra no Hotel Ritz Carlton dep Dallas, Texas |
|
dezembro
|
Mestre de cerimônias
do VI Prêmio Paul Donovan Kigar Entrevista no Programa Radar, TV Globo |
|
MÊS
|
EVENTOS
REALIZADOS
|
|
abril
|
Locução
de video institucional para Bonopper Criação e Comercialização
de Programas de Computador
Tradução simultânea da Jornada de Atendimento ao Cliente da Associação de Distribuidores Volkswagen Tradução simultânea da InFoWay do Hay Group International Programa Gente Que Fala da Rádio Trianon 740 AM |
|
julho
|
Tradução
simultânea do Concurso de Miss Universo 2008 - Band
Tradução simultânea da palestra da empresa Sherril no Seminário Arquitetura e Urbanismo: o que será do amanhã? - Faculdade de Belas Artes de São Paulo |
|
agosto
|
Mestre
de cerimônias e tradução simultânea no evento
da MWM
Programa Gente Que Fala da Rádio Trianon 740 AM Tradução simultânea para a Cabot |
|
setembro
|
Locução
em Inglês para a Imprensa Oficial
|
|
novembro
|
9°
Latin Grammy - tradução simultânea
|
|
MÊS
|
EVENTOS
REALIZADOS
|
|
janeiro
|
Participação
no 37º Curso de Parapsicologia e Releigião do Padre Quevedo
Entrevista Leadership Review |
|
fevereiro
|
Entrevista
rádio Trianon, programa Gente que Fala com Fausto Camunha
|
|
março
|
Apresentação
para campanha General Motors Americana na SPTelefilmes
|
|
abril
|
Participação
no Prêmio APCA Tradução simultânea inauguração nova fábrica Nordisk - Montes Claros Tradução simultânea para Cabot - Mauá |
|
maio
|
Miss
Universo 2007 - Rede Band, tradução simultânea
Reunião na Pastoral da Ecologia |
|
junho
|
Palestra
no II Seminário da Pastoral da Ecologia
Interprete da 1ª Reunião Técnica Conjunta das Comissões do IPGH - Instituto Panamericano de Geografía e História Entrevista para a TV Câmara - Programa Personagem Paulista |
|
julho
|
Comemoração
Hershey's em São Roque
- tradução simultânea
Video interno GM - Voz e imagem em inglês Documentário Frei Galvão, 1º Santo Brasileiro |
|
agosto
|
Documentário
Frei Galvão, 1º Santo Brasileiro
Mestre de cerimônias no evento da BASF Cantor no casamento da sra. Victoria Programa "No Centro da Questão", rádio Trianon |
|
setembro
|
Tradução
simultânea
- 5th Annual Brazil Investment
Forum- Out- Performance & New Asset Classes
Documentário Frei Galvão, 1º Santo Brasileiro lançamento da Frente Parlamentar de Defesa da Reserva da Biosfera da Cidade de São Paulo Brasil Colletion Cars - São Paulo |
|
outubro
|
Documentário
Frei Galvão, 1º Santo Brasileiro |
|
novembro
|
Tradução
simultânea do Grammy
Latino -
Band ao vivo, direto de Los Angeles Intérprete de Yoko Ono na entrevista coletiva para a inauguração da exposição “Yoko Ono" Palestrante - Rádio Cantareira - Projeto nos Trilhos do Trem das Onze Mestre de Cerimônias - Seminário Internacional Inovações na Gestão do Setor da Saúde- Primeira Amostra da SES São Paulo 2007 |
|
MÊS
|
EVENTOS
REALIZADOS
|
|
janeiro
|
Tradução
simultânea GLOBO DE OURO, SBT
Mestre de cerimônias 452 São Paulo - IHGSP |
|
fevereiro
|
Tradução
simultânea 48º GRAMMY
Tradução simultânea entrevista U2 - Fantástico, Rede Globo |
|
abril
|
1º
Simpósio Arquidiocesano da Pastoral da Ecologia - Centro de Pastoral
São José, Belém
|
|
maio
|
Interprete
do palestrante James Huntern - Encontro da Habitação 2006
Apresentador do evento de comemoração dos 250 anos da Praça João Mendes, IHGSP |
|
junho
|
Palestra
Serra da Cantareira e o Cinturão Verde de São Paulo
- Semana do Meio Ambiente - Assembléia Legislativa do Estado de
São Paulo
Intérprete do Sr. Douglas Starrett - 50 anos Starrett - Itú, SP Prêmio Brazil Classic Fiat Show 2006, Araxá |
|
julho
|
Reunião
V Diamarante, Diamantina, MG
Homenagem Honra ao Mérito - Comemoração 105 anos de fundação do Pão de Santo Antônio Tradução Miss Universo 2006, TV Band |
|
agosto
|
Mestre
de cerimônias e tradutor - casamento de Mark e Vanessa Berry, Afrikanhouse
- Itapecerica da Serra
Mestre de cerimônias em posse solene - IHGSP Tradução simultânea - Seminário Fenabrave Biocombustível - Federação Nacional da Distribuição de Veículos Automotores |
|
setembro
|
Mestre
de cerimônias da 75ª Assembléia Geral da Interpol, Rio
Brazil 2006
- Rio de Janeiro
|
|
outubro
|
Mestre
de cerimônias e interprete do Mobil 1 Brazilian Grand Prix Dinner
2006 - Daslu, São Paulo
|
|
novembro
|
Tradução
simultânea do seminário internacional INTEGRATING MBT SYSTEM
MECHANICS WITH THE NEW TECHNOLOGY SELF-LIGATING APPLIANCE SYSTEM, Tel
Aviv
Debate com Ney Prado - Erros e Exageros da Constituição |
|
dezembro
|
III
PRÊMIO PAUL DONOVAN KIGAR
Entrevista rádio Trianon Programa Amaury Jr. - Flash Music |
|
MÊS
|
EVENTOS
REALIZADOS
|
|
fevereiro
|
Tradução
47º GRAMMY
|
|
abril
|
Intérprete
oficial de "O Fantasma da Ópera"
Cerimônia de 125 anos de Starret - Itú |
|
maio
|
Cerimônia
de 125 anos de Starret - São Paulo
Tradução Miss Universo TV Band |
|
junho
|
Tradução
simultânea - Companhia Nitro Química
Locução (inglês) - Andrade Gutierrez Tradução simultânea - Ministério da Agricultura em São Paulo |
|
julho
|
Mestre
de cerimônias IHGSP -
inauguração do Memorial '32 - Centro de Estudos José
Celestino Bourroul
|
|
agosto
|
Rrádio
Eldorado AM - programa
São Paulo de Todos os Tempos
|
|
setembro
|
Reunião
Diamarante, Diamantina, MG
Palestra Caminhos Ancestrais e a Antiguidade Brasileira - Memorial da América Latina |
|
novembro
|
Tradução
GRAMMY Latino 2005
|
|
dezembro
|
Tradução
simultânea Como Construir Estratégias Para o Sucesso da
Sua Empresa, KLA - Hotel Transamérica
II PRÊMIO PAUL DONOVAN KIGAR Entrevista rádio Trianon Programa Amaury Jr. - Flash Music |
Copyright
© 2005-2012 by Malcolm Forest - Todos os direitos reservados
malcolmforest@gmail.com
Ag. Correios Tucuruvi - Caixa Postal 13067
São Paulo-SP - 02306-970 - Brazil
( +55 (11) 2952-7063
( +55 (11) 2203 6692
È+55 (11) 9984-5016