|
|
|
|
|
| 08-SET-2011 | |
 |
|
|
|
|
|
MALCOLM FOREST & MISS UNIVERSO 2011
|
|
|
Malcolm
Forest translates from English to Portuguese the 2011 Miss
Universe Pageant
|
|
|
With a multifaceted career in show business as singer, actor, producer, writer, a gold disk and over 5 million copies sold, Malcolm Forest is also a presenter of international events and simultaneous interpreter. His voice has been heard on seven Academy Awards Presentations, translating the Oscar ceremony for Brazilian TV audiences. Official translator for President Bill Clinton, Bill Gates, Yoko Ono, and Bono Vox on TV Globo, Malcolm Forest recently translated the British Royal Wedding, president Barack Obama`s Address to the Brazilian Nation in Rio, for the TV Globo channels; actor Patrick Dempsey star of Grey’s Anatomy for Brazil’s SBT. Malcolm
Forest is the presenter of the annual Paul
Donovan Kigar Life Achievement Awards. Currently
travelling in India, on a feature film preproduction assignment with
famed Indian director Muzaffar Ali, Malcolm Forest will be in Säo
Paulo just in time for the World's Most Beautiful Event. Malcolm Forest is represented by MDK Comunicações Ltda., a company dedicated to communications, investments and goodwill projects for Brazil. |
|
|
| 28-ABR-2011 | |
|
|
|
 |
|
|
Charles
& Diana 1990 Christmas Card
|
|
|
ROYAL
WEDDING
|
|
|
Malcolm Forest will interpret live for Brazilian TV the Royal Wedding ceremony. Prince William and Kate Middleton will say “yes!” in what is being termed the Wedding of the Century on April 29th, beginning at 6 am, Rio de Janeiro time. Malcolm Forest will perform for Globosat and the live broadcast will be aired through the GNT channel for Brazilian audiences. Prince William and Malcolm Forest have the same ancestry through Princess Diana. US presidents John Adams and John Quincy Adams are common ancestors. A curious coincidence. BRAZILIAN
MINISTRY OF PEACE |
|
|
|
| 23-ABR-2011 | |
|
|
|
 |
|
|
Daniel Tschick, Bono Vox and Malcolm Forest, in Morumbi |
|
| An Easter of Peace | |
|
MALCOLM
FOREST AND BONO VOX IN SÃO
PAULO
|
|
|
|
|
|
Having had the opportunity of professionally interpreting Bono Vox speeches at the Morumbi Stadium, Malcolm Forest and the leader of U2 got together a number of times during the São Paulo, Brazil venue. Malcolm Forest’s work went beyond translating, as he offered consulting services on local culture and events as well as coaching for Portuguese expressions and pronunciation. Malcolm took this privileged opportunity to ask for Bono’s support for the campaign for the creation of a Brazilian Department of Peace. A letter was delivered to the ONE Foundation to this purpose. One must remember that the 360° Concerts happened amidst national consternation after the tragic shootings in Rio that took the lives of 12 children at the Tasso da Silveira school. Bono Vox liked the idea and said he will consider it. He was very kind, friendly and grateful for the assistance and a bond of friendship was formed. The concept of a Department or Ministry of Peace is long due for Brazil and the world. Usually countries have only Ministries of War or Departments of Defense. There are no official departments fully dedicated to the development of a culture of peace! A similar campaign is now in effect in the US. Malcolm Forest has put up an on line petition for this campaign. Please sign now too and make your Easter gesture of Peace: www.malcolmforest.com/malcolmforest/paz.htm. Brazil was officially discovered by Portuguese navigators at Easter time in the year of 1500. The world now turns for Brazil for leadership. Let it be one of Peace and Love within us and among us. You can make a difference. HAPPY EASTER AND GOD BLESS YOU! |
|
|
|
| 17-ABR-2011 | |
 |
|
|
THE
ROYAL ROAD AND PEABIRU - ANCIENT BRAZILIAN TRAILS
|
|
|
|
|
|
Learn about the history, mysteries and myths of the ancient Brazilian roads in the course coordinated by Malcolm Forest. 3rd to 24th May 2011 – every Tuesday at 8 p.m. – Memorial da América Latina. São Paulo/SP |
|
|
|
| 03-ABR-2011 | |
 |
|
|
|
|
|
MALCOLM
FOREST TO INTERPRET U2 IN 360° CONCERTS IN BRAZIL
|
|
|
|
|
|
Singer, writer, actor, interpreter, Malcolm Forest will interpret simultaneously the words and speeches of Bono Vox and other members of U2 during the Brazilian 360° concerts in São Paulo. He was cast to this assignment by BizFilm Media LLC of California. The Irish band messages and the opinions of its leader, Bono Vox, at times plenty of political and social tones, addressed to the powerful of the world will be instantly translated from English to Portuguese by Malcolm Forest. The Portuguese text will then be shown in subtitles form on video screens. The U2 concerts in São paulo will be held at the Morumbi Soccer Stadium, the nights of April 9, 10 and 14. This Friday, the 8th , Bono Vox will meet with Brazil’s president Dilma Roussef in Brasília. |
|
|
|
| 18-MAR-2011 | |
 |
|
|
|
|
|
MALCOLM
FOREST AND PRESIDENT OBAMA IN RIO DE JANEIRO
|
|
|
|
|
|
Malcolm Forest was signed by Globo, Brazilian television network, as interpreter for the live broadcast of President Barack Obama’s speech in Rio de Janeiro, as he addresses the nation. It will air tomorrow, March 20th, beginning at 2:30 p.m., Rio time. This will be the 3rd time Malcolm Forest acts as the interpreter of a US president. Previous assignments were with presidents Ronald Reagan and Bill Clinton. Artist and interpreter Malcolm Forest is himself a descendent of two US presidents, John Adams and John Quincy Adam s on his father’s side. |
|
|
|
| 23-FEV-2011 | |
 |
|
|
Malcolm
Forest, Maria Beltrão, José Wilker and Anna Vianna
|
|
|
THE
7th OSCAR
|
|
|
|
|
|
The Academy Awards Presentation is coming up. The best of American and international filmmaking will be honored. In Brazil the Oscar show will be broadcast by TV Globo network and will have the voice-over of Malcolm Forest´s simultaneous translation. Over two decades experience translating events and many live telecasts is part of the experience. Malcolm Forest will interpret the voices of all male actors, presenters and honorees, during cinema´s biggest night. This will be the 7th Oscar presentation translated by Malcolm Forest for Brazilian television. Meet the nominees and watch the trailers. Anne Hathaway and James Franco will be the presenters. Actor,
presenter, interpreter, historian, author, composer and producer. Singer
and recording artist with a gold record and over 5 million copies sold
in Brazil, Europe, the US and Latin America. His father, Paul Donovan
Kigar was born in Fort Wayne, Indiana. His mother, Lygia, is Brazilian,
born in Rio de Janeiro. Malcolm Forest holds a degree in Music from
UCLA where he also studied acting. He is a member of SAG, AFTRA, and
ASCAP. |
|
|
|
| 08-DEZ-2010 | |
|
|
|
  |
|
|
pictures:
Marcos Souza
|
|
|
MALCOLM
IN INTERPOL 6th INTERNATIONAL CONFERENCE ON FUGITIVES
|
|
|
|
|
|
Malcolm
Forest was the MC of the Interpol 6th International Conference on Fugitives.
The meeting was held in Costa do Sauipe, Bahia, Brazil from the 7th
through the 9th December, 2010. The event was also hosted by the Brazilian
Federal Police. |
|
|
| 26-OUT-2010 | ||||
|
|
||||
|
MALCOLM
FOREST WILL TRANSLATE LIVE ON TV GAZETA
|
||||
|
Malcolm Forest will translate live, on TV Gazeta, Brazilian TV network, this coming October29th, starting at 10:15 PM. Those who have access to this broadcast are invited to watch. |
||||
|
|
| 30-SET-2010 | |
|
MALCOLM
FOREST AND GISELE BÜNDCHEN FOR MARINA SILVA
|
|
|
O Artist Malcolm Forest and top model Gisele Bündchen express support for Marina Silva, Brazilian Green Party presidential candidate. Last Thursday the 23rd in New York, world top model Gisele Bündchen expressed publicly her support for Marina Silva as her presidential candidate. Many other Brazilian stars and artists have manifested their support for Brazilian Green Party’s Marina Silva, in recent months. Singer and environmentalist Malcolm Forest is one. |
|
|
MARINA
SILVA FOR PRESIDENT
|
|
|
Marina Silva grew up in extreme poverty
in one of the world’s most isolated areas in the Amazon and was illiterate
until sixteen. She grew up as one of 12 siblings in a poor family in the
province of Acre, Western Brazil Amazon. Totally dependent of the rubber
plantation, the family practically lived as slaves. She reduced deforestation in the Amazon to historically low levels, by 60% from 2004 to 2007. Marina Silva used drastic measures and clamped down on all illegal activity in the forest. While protecting the rainforest, she also balanced the concerns of indigenous peoples’ traditional farming societies. She faced enormous challenges. The ministry was weak and isolated, and deforestation in the Amazon was accelerating. Vested economic interest, sometimes criminal, were fiercely opposed and willing to go far to stop conservation. Despite this, Silva managed to forge alliances and to use laws and institutions to turn things around. Huge areas were conserved, more than 700 people were arrested for illegal activities in the forest, over 1.500 companies were closed down and equipment, properties and illegal timber were confiscated. These measures were effective. During Silva’s last three years in government, deforestation was reduced to the second lowest level in 20 years. As a result to this, the earth avoided emissions of 520 million tons of CO2, or ten times Norway’s annual emissions. Marina Silva was forced to resign as Minister of the Environment, citing “the increasing resistance in central parts of government and the society”. The resistance became too massive after she made the government adopt a new set of measures to prevent the deforestation that was then increasing again. Marina Silva continued her struggle from her post as senator in the national assembly and still has great influence on environmental policy in Brazil. Marina Silva current presidential campaign has grown enormously for the election of next October 3. For her remarkable achievements, Marina Silva, a great example, a true champion for the Amazon and one of Brazil’s greatest Horatio Alger’s personae was honored with the Paul Donovan Kigar Life Achievement Award at the São Paulo City Assembly hall, on December 8, 2009. Other honorary recognitions include the Sophie Prize, 2009. |
|
|
THE
BRAZILIAN AMAZON AND GLOBAL WARMING
|
|
| Brazil’s rainforest absorbs massive amounts of CO2. Rainforest conservation is crucial to limit the greenhouse effect and dramatic climate changes. Nonetheless the country has not managed to contain destruction of its forests; despite Marina Silva’s great work. The current government is now facing 480,000 forest fires as the Amazon and other natural areas burn away to a slow death, without any especial concern or effort on the part of the authorities of Brazil. The brush fires caused by draught, criminal fires by arsons and companies interested in occupying green areas are responsible for the huge volume of CO2 that Brazil sets out to the atmosphere in 2010. For these reasons, Brazil is among the four major contributors to the world greenhouse effect, climate change and global warming. | |
|
MALCOLM
FOREST AND THE AMAZON DEFENSE
|
|
| Born Malcolm Dale
Kigar, Malcolm adopted the artistic name of Malcolm Forest in 1976 for considering
the rainforests a most important constitutional element for life on our
planet. An alumnus of UCLA, where he graduated from, magna cum laude, in
music and cinema, Malcolm Forest has been a continuous advocate for life
and nature. He was one of the activists that worked towards the creation
of the São Paulo Greenbelt Biosphere Reserve and the founding of
the AMAR ngo. He is the author of the Jurupari film and activist project.
Malcolm Forest and Gisele Bündchen have in common a strong faith in Marina Silva. If elected president of Brazil, in their opinion, she can further the preservation of the Amazon rainforest and other ecosystems and significantly contribute towards global cooling. |
|
|
|
|
|
|
| AUG-18-2010 | |
 |
|
|
MALCOLM
FOREST & MISS UNIVERSE
|
|
|
For an umpteenth time
singer Malcolm
Forest translates from English to Portuguese the Miss
Universe Pageant. With a long career in show business as a singer,
actor, producer and writer, a gold disk and over 5 million copies sold,
Malcolm Forest is also a presenter of international events and simultaneous
interpreter. His voice has been on six Academy Awards Presentations,
translating the Oscar Ceremony for Brazilian audiences. Official translator
for President Bill Clinton, Bill Gates, Yoko Ono, and Bono Vox on TV
Globo, Malcolm Forest recently translated actor Patrick Dempsey star
of Grey’s Anatomy for Brazil’s SBT. Malcolm Forest is the
presenter of the annual Paul
Donovan Kigar Life Achievement Awards.
Malcolm Forest is represented by MDK Comunicações Ltda., a company dedicated to communications, investments and goodwill projects for Brazil.
|
|
Copyright
© 2005-2012 by Malcolm Forest - All rigths reserved
News Journal
malcolmforest@gmail.com
Ag. Correios Tucuruvi - Caixa Postal 13067
São Paulo-SP - 02306-970 - Brazil
( +55 (11) 2952-7063
( +55 (11) 2203 6692
È+55 (11) 9984-5016